The cross-cultural validation of the Beach Center Family Quality of Life Scale among persons affected by leprosy or podoconiosis in Northwest Ethiopia.

BACKGROUND: The Beach Center Family Quality of Life Scale has been developed and validated in different languages in different countries. However, this scale has not been validated in the Ethiopian Amharic language context. Therefore, this study aimed to investigate the cross-cultural validity of the Beach Center Family Quality of Life Scale, among Ethiopian families of persons affected by leprosy and podoconiosis. METHODOLOGY: We explored the semantic equivalence, internal consistency, reproducibility, floor and ceiling effects, and interpretability of the Beach Center Family Quality of Life Scale in Amharic. A cross-sectional study was conducted after the translation and back-translation of the instrument. A total of 302 adult persons affected by leprosy or podoconiosis was asked about their level of satisfaction with their family life, using the Beach Center Family Quality of Life Scale. In addition, 50 participants were re-interviewed two weeks after the initial assessment to test the reproducibility of the scale. Participants were recruited in the East Gojjam zone of Northwest Ethiopia. RESULTS: The findings of this study showed that the Beach Center Family Quality of Life Scale had high internal consistency (Cronbach's alpha of 0.913) and reproducibility (intra-class correlation coefficient of 0.857). The standard error of measurement was 3.01, which is 2.4% of the total score range. The smallest detectable change was 8.34. Confirmatory factor analysis showed adequate factor loadings and model fit indices like the original scale. The composite reliability and average variance extracted from the scale were acceptable. No floor and ceiling effects were found. CONCLUSIONS: Our findings indicate that the Amharic version of the Beach Center Family Quality of Life Scale has adequate cultural validity to assess the family quality of life in Ethiopian families of persons affected by leprosy and podoconiosis.

Family-based intervention for prevention and self-management of disabilities due to leprosy, podoconiosis and lymphatic filariasis versus usual care in Ethiopia: study protocol for a cluster-randomised controlled trial.

INTRODUCTION: Leprosy, podoconiosis and lymphatic filariasis (LF) are three skin-related neglected tropical diseases. All three conditions can lead to temporary and permanent impairments. These impairments progressively worsen and are major determinants of stigma, discrimination and participation restrictions. Self-care is essential to prevent disabilities and chronic disease complications. Many persons with leprosy-related, LF-related and podoconiosis-related disabilities need to practice self-management routines their entire life. This is difficult without support and encouragement of others. The objective of this study was to assess the effectiveness of a family-based intervention in terms of physical outcomes related to prevention and self-management of disabilities due to leprosy, podoconiosis and LF and family quality of life and well-being compared with usual practice and care. METHODS AND ANALYSIS: The study will use a cluster-randomised controlled trial design with two study arms. The project will be carried out in endemic districts in East and West Gojjam zones in the Amhara region in Ethiopia. Clusters consist of kebeles (lower administrative structures in the district) that have been merged, based on their geographical proximity and the number of cases in each kebele. A total of 630 participants will be included in the study. The intervention group will consist of 105 persons affected by leprosy, 105 persons affected by LF or podoconiosis, and 210 family members. The control group will consist of 105 persons affected by leprosy and 105 persons affected by LF or podoconiosis. The family-based intervention comprises an essential care package that consists of the following three main components: (1) self-management of disabilities, (2) economic empowerment and (3) psychosocial support. Participants in the control areas will receive usual practice and care. Data analysis includes, but is not limited to, calculating the percentage of change and corresponding 95% CI of physical impairment outcomes in each group, before and after the intervention is implemented, effect sizes, intention to treat and difference in difference analysis. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethical approval has been obtained from the Debre Markos University Health Sciences Institutional Research Ethics Review Committee. Results will be disseminated through peer-reviewed publications, conference presentations and workshops. TRIAL REGISTRATION NUMBER: PACTR202108907851342.